SHINee - 화살 (Quasimodo) ~ German Translation



Ein sehr trauriges Lied, was ich aber sehr sehr mag. Überhaupt mag ich SHINee's neustes Album "Lucifer" total xD.

Der Sprühregen von dir, der mein Herz erfüllt
Gibt mir genug Kraft zum Atmen
Wenn die lange Nacht durch das Mondlicht gezeigt wird
Warte ich geduldig auf ein Ende, dass mich von diesem Schmerz befreit
Mich selbst infrage stellend wünsche ich mir ein Wunder

Oh, ich kann dir meine Gefühle, die dich lieben wollen, nicht zeigen
Wie die dichten Wolken, die die strahlenden Sterne verstecken
Ich liebe dich, auch wenn du mein Liebesgeständnis nicht gehört hast
Was sich in laufende Tränen verwandelt hat

Dein Pfeil, der mein Herz durchbohrte
Ist ein Teil von mir geworden
Auch wenn es mich zutode schmerzt
Du steckst in meinem Herzen und ich will dich nicht ersetzen
Weil es Liebe ist
Für mich ist es wahre Liebe

Selbst wenn ich dich nicht für mich haben kann
Wegen dem traurigen Schicksal, dass mein sehnsüchtiges Herz blockiert
Ich liebe dich, auch wenn ich dich nur von hier aus sehen kann
Weil du mein Ein und Alles bist

Ich bin immernoch nächtelang wach
Wenn der Himmel Regen runterfallen lässt wie meine endlosen Tränen
Erinnere dich, dass ich dich so sehr liebe

Selbst wenn ich dich nicht für mich haben kann
Wegen dem traurigen Schicksal, dass mein sehnsüchtiges Herz blockiert
Ich liebe dich, auch wenn ich dich nur von hier aus sehen kann
Weil du mein Ein und Alles bist

Selbst wenn ich dich nicht für mich haben kann (Ich brauche dich)
Wegen dem traurigen Schicksal, dass mein sehnsüchtiges Herz blockiert (Ich versuche nicht wegen dir zu weinen, baby)
Ich liebe dich, auch wenn ich dich nur von hier aus sehen kann (Ich liebe dich. Weil ich dich liebe)
Weil du mein Ein und Alles bist

Es ist nicht so schwer, oh nein
Weil du mir gehörst
Auch wenn es schmerzt
Obwohl du mich zum weinen bringst
Ich liebe dich
25.8.10 15:56
 


Werbung


bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)



 Smileys einfügen