Girls' Generation - 별별별 (☆★☆) [German Translation]

Ich bin kein großer Fan dieser Gruppe, aber einige Songs von denen sind super und so auch dieser. Ich kann mich wirklich gut mit dem Text identifizieren und überhaupt ist er sehr schön ^^.
Und nur zum besseren Verständnis: Es werden die Sterne adressiert.



Eins, zwei, drei
Nochmal. Eins, zwei, drei
Ich werde noch verrückt, Sterne

Ganz egal wie sehr ich dich anschaue, ich sehe dich nicht Oh baby
Wegen den toten Tränen, die meine Augen füllen, alles wegen dir
Mein weinendes Gesicht reflektiert sich in denverschmierten Briefen Oh baby
Selbst wenn ich mir selbst erzähle und selbst verspreche nicht mehr zu weinen, so weine ich wieder

Was soll ich machen? (Ich weiß nicht, was ich machen soll)
So bin ich (Ich weiß nicht, ich werde so noch verrückt)
Alles wegen dir (Wirklich wegen dir)
Ich kann nichts machen

Ich liebe dich bis zu den Sternen, Sternen, Sternen
Ich kam um nach dir zu sehen, du bist diese weite Sternschnuppe
Sterne, Sterne, Sterne, selbst wenn ich versuche es zu sagen, ich kann mich nicht ausdrücken
Es ist wirklich so erstickend
Was soll ich jetzt machen?

Eins, zwei, ganz egal wieviel ich zähle, so sehe ich doch nicht das Ende Oh baby
Wegen den Erinnerungen, die mein Herz erfüllten, wieder der Gedanke an dir
Die Worte, die ich nicht sagen konnte, selbst wenn es welche waren, die ich aussprechen konnte, wenn ich alleine war Oh baby
Fragen danach zu dir zurückzukommen, fragen danach zu dir gesandt zu werden

Ich flehe (Bitte, ich flehe dich an)
Zum Himmel (Meine Gebete zum Himmel)
Tröstet mich (Tröstet mich)
Wo seid ihr? Bitte

Sterne, Sterne, Sterne. Sterne, sagt mir
Ist es vorbei, ist es so wie es ist, antwortet mir, bitte lacht nicht einfach
Sterne, Sterne, Sterne. Sterne, ich flehe euch an
Lasst mich an der Seite meiner Liebe sein, auch wenn es nur noch einmal ist

Stern, Stern, Stern
Uh~ Baby, Stern, Stern, Stern, Ah~

Ich liebe dich bis zu den Sternen, Sternen, Sternen
Ich kam um nach dir zu sehen, du bist diese weite Sternschnuppe
Sterne, Sterne, Sterne, selbst wenn ich versuche es zu sagen, ich kann mich nicht ausdrücken
Es ist wirklich so erstickend
Was soll ich jetzt bloß machen?
16.3.10 21:51
 


Werbung


bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)



 Smileys einfügen