Tae Yang - Wedding Dress (German Translation)

Dieser Song bedeutet mir sehr viel, da dass, was in diesem Lied gesungen wird zu 100% mit dem übereinstimmt, was ein sehr guter Freund von mir und ich durchmachen mussten.



(Used English translation of kpopsubs@youtube)

Manche sagen, dass es nie vorbei ist, bis es endgültig ist
Aber ich schätze, dass es nun wirklich ein Ende hat
Da gibt es etwas, was ich dir noch sagen möchte, bevor ich dich loslasse


Hör zu
Wenn du mit ihm gestritten hattest und wegen ihm weintest
Und es schon so schwer für dich wurde, dass ich Hoffnungen bekam
Du weißt nichts, doch hat mein Herz geschmerzt
Wenn du ein wenig lächeltes, fühlte ich mich gut
Dachte, dass du vielleicht mein Herz entdecken würdest
Und dass, wenn du es herausbekommen würdest, wir uns voneinander entfernen könnten
Ich hielt wieder meinen Atem an, biss mir auf die Lippe
Hoffend, dass du ihn verlassen und stattdessen zu mir kommen wirst

Baby, bitte halte nicht seine Hand
Weil du meine Frau sein solltest
Schau mich an, wie ich schon so lang auf dich gewartet habe
Wenn die Musik ertönt, wirst du den Rest deines Lebens bei ihm sein
Ich betete jede Nacht dafür, dass dieser Tag niemals einträfe
Du trägst ein Hochzeitskleid
Mädchen, du trägst ein Hochzeitskleid, und ich bin es nicht
Du trägst ein Hochzeitskleid, oh, du trägst ein Hochzeitskleid

Du erkanntest nie meine Gefühle und ich hasste dich dafür
Manchmal wünschte ich mir, du wärst unglücklich
Meine Tränen trockneten schon
Und ich hatte die Angewohnheit dich immer zuerst anzusprechen
Wenn ich sehe, wie besorgt ich jede Nacht bin
Ich weiß nicht einmal, wie es so geendet hat
Ich schließe meine Augen und träume einen Traum ohne Ende
Hoffend, dass du ihn verlassen und stattdessen zu mir kommen wirst

Baby, bitte halte nicht seine Hand
Weil du meine Frau sein solltest
Schau mich an, wie ich schon so lang auf dich gewartet habe
Wenn die Musik ertönt, wirst du den Rest deines Lebens bei ihm sein
Ich betete jede Nacht dafür, dass dieser Tag niemals einträfe
Du trägst ein Hochzeitskleid
Mädchen, du trägst ein Hochzeitskleid, und ich bin es nicht
Du trägst ein Hochzeitskleid, oh, du trägst ein Hochzeitskleid

Bitte werde glücklich mit ihm, sodass ich dich vergessen kann
Bitte lösche mein erbärmliches Antlitz aus deinem Gedächtnis
Selbst wenn es nur für kurze Zeit, es ist so schwer für mich, dass ich sterben möchte

Wie ein Idiot lebte ich so lange in einer Fantasie
Trotzdem sieht sie mich an und lächelt strahlend
Du trägst ein Hochzeitskleid
Mädchen, du trägst ein Hochzeitskleid
Du trägst ein Hochzeitskleid, oh, du trägst ein Hochzeitskleid
1.12.09 20:54
 


Werbung


bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)



 Smileys einfügen